Je vais les démonter et regarder à coi ça ressemble
je confirme les dires des autres membres, sur ces perceuses fraiseuses les lardons sont coniques. Il semble dépasser de trop mais c'est juste parce que c'est ainsi qu'ils sont usinés. La partie face à l'opérateur (celle qui semble trop dépasser) est tenue en place par la vis que tu vois face à l'opérateur. le lardon est pourvu d'une encoche où la vis vient se loger (ce coté est le coté majeur du lardon). à l'arrière en opposition il y a une autre vis qui bloque le lardon et le maintien en place sans jeu(c'est le coté mineur du lardon):
Pour dégrossir ton réglage, tu te mets à mi-course du Y, tu desserres par exemple d'un demi tour la vis de butée (celle arrière) et tu visses d'autant celle face à l'opérateur, et tu promènes sur toute la course etc, jusqu'à sentir que le déplacement est 'ferme' mais ans à coup.
Et tu fais pareil pour le X. Bien souvent au vu des ajustages approximatifs de ces machines (en même temps le ratio précision/prix d'achat, n'en déplaisent à certains reste très correct) il faut que les réglages soient bien fermes pour éviter les faux dû aux jeux de pièces à l'ajustage 'moyen'. Et de même, bien souvent après le rattrapage des jeux on glane 1/100e ici un autre là et pour finir les défauts sont bien diminués.
Si tu dois démonter, pour être certain de ne pas coincer les lardons, tu recules au max de la course tes mouvements du coté où les lardons est majeur (le plus important, celui qui est maintenu par la vis de réglage ), puis tu remets deux tours de manivelle pour que le mouvement ailles vers le coté mineur du lardon (le plus petit, celui qui est obturé par la vis de maintien), tu desserres la vis de réglage de jeu et en théorie le lardon recule avec la vis qui se dévisse.
Enfin je rajoute que si les lardons de ces machines sont trop 'libres' et les mouvements trop fluides, la table et la semelle du Y ont tendance à se cabrer dans le dernier tiers de course où la table sort au max si le poids est mal réparti sur la table. Le poids en bout de table avec l'avance auto peut suffire à cette mauvaise influence.