La question n'est pas d'augmenter l'impact du fait de l'inertie, mais de ne pas monter un dispositif extrêmement dangereux. Les exemples de fendeuses citées plus haut sont munies de vérins hydrauliques qui fonctionnent par leur puissance (180/200 bars) et pas du tout grâce à leur vitesse.
La différence, c'est que l'huile est incompressible alors que ton vérin à air en présence d'une résistance va accumuler une force qui va se libérer très brutalement, comme le ferait un ressort mécanique (au moment où cela ne servira plus à rien, sauf à provoquer un accident
).
Si tu apprécie les matériels dangereux, en voici un qui fonctionne par inertie (note que ce n'est pas un coin, mais une lame):
Il faut comprendre que pour fendre une bûche (je parle plutôt de bûches en 1 m de long), la puissance nécessaire est maximale à l'entrée du coutre dans le bois, ensuite la puissance utilisée chute énormément car: 1- le début de fente constitue un bras de levier; 2- la quantité de fibres à décoller décroît progressivement.
Ton vérin serait bien pour venir bloquer une pièce contre un bâti ou une utilisation analogue, mais si tu veux fendre du bois, tu seras bien avisé de rechercher un vérin hydraulique...