Bonsoir,
C'est bien un pas à gauche comme le montre la photo. Une vérification in situ montre que lorsqu'on tourne la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre, le cube s'éloigne (il va vers la gauche quant on regarde de face).
Par compte, je n'ai pas réussi à valider la forme du filet. Je pense, sans en être sur à 100%, qu'il est de forme carrée et non pas trapézoïdale.
Cordialement.
Alain Janest