Bonjour,
les indications du condo, fort complète, précisent bien que :
-c'est un condensateur non polarisé, permanent , au polypropylène métallisé (ce qu'indique le "PMP") --d'une capacité de 12µF à + ou - 10% (12 µF avec une tolérance de 10,8 à 13,2 µF)
-d'une tension de service de 320V (les tensions de 400 et 450v sont des tension de pointe sous certaines conditions)
-conformes aux normes allemandes (logo VDE ) et normes suisses (logo S+) (c'est bon signe , ce sont des normes exigeantes, gage de qualité et de sécurité)
-supportant des températures de -25 à +70 °C (le non respect de ces températures entraine un vieillissement prématuré , voire la destruction, du condensateur ...)
-fabriqué en décembre 1982 , donc déjà vieux pour un condo... ( il faut savoir qu'un condensateur est une denrée périssable, qui s"altère souvent au bout de 15 à 20 ans pour un électrochimique, et 30 ans pour ceux à diélectrique à huile, ou plastique ou papier métallisé ...) ce condo a plus de 30 ans et il est pas étonnant qu'il soit daubé (et , même si il ne l'étais pas encore, il serait imprudent de continuer a utiliser un "condo périmé" ,il ne tarderai pas à l'être , en parfois la fin de vie d'un condo se traduit par le fait de chauffer, voire bouillir, et exploser ! un condo de plus de 30 ans doit être considéré comme "ayant dépassé la date limite" et devrai être remplacé d'office "par prophylaxie" !)
le condo permanent de "condensateurs.net" est donc tout a fait adapté !
(en "jargon médical" : La prophylaxie est l'ensemble des mesures visant à empêcher l'apparition, la réapparition, la propagation de maladies ...La maladie a empécher étant ici la mort, voire l'explosion, du condensateur, et les éventuels dégats collatéraux qu il pourrais provoquer !)
L'inter MARQUARDT 03200101 serai , tant qu'a faire , à vérifier (ceci dit , il est peu probable qu'il soit défectueux, c'est un excellent interrupteur d'une grande marque allemande , et c'est un grand classique ...hélas devenu obsolète et n'étant plus fabriqué , mais encore trouvable en neuf issu de vieux stock sur e-bay )