Bonjour,
ça ressemble a un bricolage sur une installation industrielle en régime du neutre TNC (dans ce cas particulier, le neutre et la terre sont communs , et une pompe de MLV en 220V mono connecté entre une phase et la terre , ou le bâti ce qui revient au même, fonctionnera et ne fera pas disjoncter ...) mais ce genre de bricolage ne marche que sur une grosse install en TNC alimentée par un poste haute-tension (genre tarif jaune, ou vert, avec un poste haute tension privé et choix d'un tel régime du neutre !)
ceci n'est pas conforme, et ne fonctionnera pas sur une install normale BT , régime TT , du type habituel en 220-230V mono ( impossible), et ceci ne fonctionnera pas non plus en 3 fois 230/400 + neutre + terre (théoriquement possible , mais fera sauter le différentiel ) !
Ceci dit vous pouvez en effet :
-alimenter le moteur scie avec un variateur de fréquence qui reconstituera du triphasé , à fréquence pouvant être variable, pour ce moteur
- creer un départ 230V mono , séparé ou repiqué entre une phase et un neutre en amont du variateur, si le neutre est distribué jusqu'a la machine , avec une protection séparée pour cette pompe )
sloup