Salut, j'ai moi aussi réalisé mes premiers guidages à partir de roulements à bille (de roller).
Pour les roulements qui sont au dessus de tes tubes, je te conseil de faire un axe traversant les deux pièces, vissés en bout de chaque côté, et de tenir l'écartement de tes roulements avec des entretoises. Ceci pour éviter que tes axes fléchissent.
Pour les roulements sur les côtés, je les écarterais au moins deux fois plus, et je ferais une plaque rectangulaire passant sous le tube dans laquelle viendraient se loger les 4 axes des roulements, vissés en bout là aussi pour les mêmes raisons que les autres.
Il faudrait aussi des roulements par dessous ton tube je pense pour pas que lors de la descente de ta broche dans la matière, le portique se soulève.
Voilà après je ne suis pas expert mais quand je vois ton schéma ce sont les premières choses qui me viennent à l'esprit.
Peux tu préciser les dimensions de ta machine, celles de ta surface usinable, et ce que tu voudrais usiner ? Je pense qu'on pourra mieux t'aider quand on saura ça déjà.
J'espère t'avoir donné quelques idées. Bonne soirée et bon courage !