Salut,
une photo d'ensemble aurait été plus facile qpour que je m'y retrouve !
Finalement, je suppose que ce que tu montres est la partie **arrière** de l'axe creux qui porte la poulie, et que tu as déjà enlevé un écrou et une rondelle de blocage.
Normalement, l'écrou de droite se dévisse aussi (ce que tu as enlevé est donc le contre-écrou et sa rondelle).
Pour répondre à ta question, d'après les plans, tout est vissé (écrou+rondelle+contre-écrou).
Pour sortir les pièces:
prendre appui sur les écrous de gauche (dans le sens de ta photo) pour dévisser l'écrou restant à droite (il faut apparemment utiliser deux clés spéciales), puis tout devrait sortir par la droite : roue dentée, roulement, joint, et couvre-roulement.
Je ne sais pas si les tôles qui "reviennent" en partie les gros écrous gêneront pour le démontage. Ce sont peut-être des entretoises faisant ressort ?
Ensuite, dévisser les deux écrous suivants qui libèrent la poulie, laquelle devrait aussi sortir par la droite.
Le plan (inversé par rapport à ta photo):
Pierre.