Bonjour,
le rôle de ce transfo n'est toujours pas clairement identifié ?!
-Si il n'alimente que l'éclairage et seulement l'éclairage : pas d'importance, si ce n'est de protéger le transfo ...au pire, la défaillance se traduira pas l'absence de lumière !
(si ce n'est de prévoire un inter de proximité ou un sectionneur qui coupe le 220V mono en même temps que le triphasé , et des fusibles pour protéger ce transfo, je dis fusible car aucun disjoncteur modulaire ne sera d'un calibre assez petit, il faudrai en trouver d'un calibre de moins de 0,5A au primaire ...et de 2A au secondaire, calibre courants en fusibles et bien moins courants en disjoncteurs !)
-Si il alimente autre chose , tel qu' un circuit pilotant un moteur ( broche, avance, pompe ) ou un accessoire de sécurité (frein ...) il faudra reconcevoire le circuit de commande de manière a ce que ce 220V mono et le triphasé soient rendu interdépandants, qu'il faille absolument les deux pour que ça fonctionne, et que ça fasse tout s'arrêter , et couper tout, dès qu'il disparait (pour éviter qu'une partie reste sous tension et pas une autre, et qu'il puisse y avoir des risques fonctionnements imprévus ou de démarrage inopiné)
-Dans tous les cas, en cas d'intervention électrique: couper , et vérifier l'absence de tension sur les 2 circuits, avant d'agir (coté mono ET coté triphasé)