Salut,
c'est préférable.
et note que chaque élément mobile doit être mis à la terre via un fil,
la terre ne doit pas passer par les guidages ou les vis pour aller d'un élément mobile à un autre.
en pointillé, optionnel si la carcasse de la broche est déjà à la terre au travers de l'axe Z.
en 2 ; du 1mm² suffit pour une 1500W ; mettre plus gros ne nuis pas ... mais c'est bien plus chiant à souder dans la prise, il n'y a pas des masses de place ..
(et oui, câble blindé)
Spindle = Broche en français
Logiquement, si ta broche est fixée sur une machine toute en métal, elle est déjà à la terre via son corps et la carcasse de la machine, à tester (multimètre en mode test de continuité)
Vérifier aussi si la broche de terre de la prise de la broche est bien reliée à quelque chose (continuité entre la broche de terre et la carcasse de la broche), car parfois les Chinois oublient de brancher le fil
++
David