Bonjour,
Ma réponse est non.
Pour notre ami le schéma montre bien un couplage étoile triangle triphasé donc c'est bien un tri.
Mais justement sur des petits postes, à l'époque, marqués impunément triphasé 220/380 n'avaient qu'un transfo monophasé mais qui était couplable en 220 (phase et neutre) ou 380 (sur 2 phases). Et puis quand on enlevait le capot on avait vite vu la geule du transfo car un tri a toujours 3 colonnes. Ce qui faisait tromper aussi c'est que la fiche de branchement était en tri 16amp et donc on avait vite conclu que c'était pour du tri et quand on démontait la fiche c'était pour s'apercevoir qu'il n'y avait que 2 fils de branchés.