Bonsoir, effectivement si c'est bien le trou qui est représenté sur cet extrait de la notice, je ne vois pas ce qu'il fait à cet endroit...
Pour les paliers en remplacement des roulements, je n'en connais pas
la raison. Mais sur le support de l'arbre de la manivelle par exemple, les douilles à aiguilles ont disparu, et l'alésage est taillé directement dans la masse. Donc pas de possible bidouillage ultérieur.
Mais même pour le reste, j'ai assez peu de doutes, tout semblait d'origine et il n'y a pas de trace de démontage.