Bonjour,
Ce genre de manip serait absolument proscrit pour de la machine-outil, surtout de précision, et en général à titre professionnel. Cela dit, dans ton cas, tout dépend de tes exigences (précision, importance des efforts, durée de vie) et de tes possibilités de réaliser ce raboutage (précision, rigidité). Bien évidemment la zone de transition pose un problème pour le bon roulement des galets (je suppose que ce sont des galets, mais idem pour des billes), car il y aura toujours un léger écart d'alignement, avec coincement et risque d'ébréchage des angles.
Si j'avais à faire ça, je crois que je laisserais une toute petite latitude de déplacement relative des deux morceaux, par exemple en mettant une petite épaisseur de caoutchouc, assez dur quand même, au niveau de la fixation la plus proche, sur les deux morceaux. Je parle d'une "relative souplesse" de quelques centièmes, bien sûr. C'est un compromis entre rigidité et précision, et sans doute faut-il affiner par quelques essais.