Bonjour
va chercher la doc ici elle est en Français
http://www.otelo.fr/waroot/OTFR/fr_FR/attachments/notice_instruction/3900_NI_92252040.pdf
ensuite une petite lecture et tout devrait être clair
Attention tu as 2 avances possibles par la vis mère pour les filetages et par la barre de chariotage pour l'usinage normal avec le transversal ou longitudinal, lorsque tu n'utilise pas la vis mère il faut la debrayer en mettant le selecteur sur la position "0" de mémoire
A+