Bonjour Jack
Comme écrit ci-dessus par FB29, il n'y a pas grand chose à régler. Si les jeux sont très importants, c'est qu'il y a de l'usure, qui s'additionne à chaque étage de la pignonnerie : axes des différents pignons et/ou de leurs alésages, usure de la crémaillère et du pignon qui s'engrène dessus, etc. La seule chose qui peut éventuellement réduire ce dernier jeu, c'est de desserrer les vis qui fixent la crémaillère et essayer de la descendre (si le jeu des trous desdites vis le permet) pour la rapprocher du pignon. En dehors de cela, je ne vois pas, à part reprendre toute la cinématique du traînard et changer ce qui est trop usé. De toute façon, un traînard a toujours du jeu et il faut s'habituer à le rattraper avant de mettre son tambour à zéro.
Cordialement