Bonsoir,
Problème classique sur les MD65 et SD300 (c'est le même tour).
L'une des raisons de l'arrachement des inserts du petit chariot c'est le remplacement des vis de fixation du porte outil par des vis CHc normales au lieu des vis de rupture qui sont préconisées (fais une recherche sur le forum, il y a un post qui en parle et il y a même le plan des vis de rupture).
Pour info, les vis de fixation du porte outils (donc les inserts) encaissent l'effort de serrage des vis elles mêmes plus l'effort de serrage de l'outil plus l'effort de coupe sur l'outil.
Et si trop de porte à faux sur l'outil est trop important... Crac ! le petit chariot.
La meilleure solution d'après moi est de refaire la pièce cassée (en fonte ou en acier).
Cordialement,
Bertrand