Bonjour
Nyu, bienvenue sur usinages.com.
Apparemment ce n'est pas la boite à remonter mais le couvercle des commandes.
Si ce n'est que le couvercle, déjà trouver et installer des tiges filetées ou lisses de préférence à la place des vis de fixations du carter pour servir de guide précis, tu positionnes au mieux les fourchettes en face des pignons et ensuite tu fais glisser le carter sur les tiges.
Si les cde ont des verrouillages ce sera plus facile sinon tu fais des repères en cas que tu bouges.
Vu de l'écran c'est ce que j'essayerai de faire.
A+Bernard