relai
Nouveau
Salut le forum !
Je me répète, mais comme ce forum m'a toujours été d'une grande utilité dans mes restaurations, je me devais de vous partager mon dernier travail. J'espère que ça vous plaira de voir passer cette relique sur votre forum, les derniers posts sur le sujet commençant à dater.
Donc, il y a peu, j'ai eu la chance de récupérer une (petite) fraiseuse Schaublin SV11, première du nom !
Pour reprendre ce qui a déjà été écrit sur le sujet, un bout de l'article écrit sur anglo-swiss-tools.co.uk et traduit:
" Occupant moins d'espace qu'un cube de 50 cm et pesant seulement 40 kg, le modèle 11 était la fraiseuse de plus petite capacité de la gamme Schaublin. Conçue autour des tours 65 et 70, la SV11 visait le même marché que l'Aciera F12, puis la F1. Cependant, les machines Aciera étaient beaucoup plus polyvalentes et ont donc rapidement acquis une excellente réputation et se sont vendues en grand nombre. Après la Seconde Guerre mondiale, la SV11 a été rapidement retirée du programme de fabrication de Schaublin et est donc extrêmement rare. Je n'en connais qu'une seule au Royaume-Uni.
En termes de construction, le SV11 ressemblait beaucoup au SV12 et, à bien des égards, le SV11 reflétait le SV12 de la même manière que le SV65/70 et le SV90/102 se reflétaient l'un l'autre. Alors que la SV12 était commercialisée comme le complément naturel des tours 90 ou 102, la SV11 était le complément naturel des tours 65 ou 70. À cette fin, les profils de banc Schaublin 65/70 ont été utilisés pour la table et la coulisse de poupée, ce qui permettait d'utiliser les poupées, les contre-poupées et d'autres équipements des modèles 65 ou 70 sur le SV11.
Les courses de la table étaient de seulement 90 mm pour le chariot longitudinal (x), 70 mm pour le chariot de la poupée (y) et 80 mm à la verticale (z). La poupée pouvait être positionnée n'importe où le long du chariot x, ce qui offrait une flexibilité supplémentaire de 130 mm. En mode horizontal, la distance entre la table et la broche était de 20 mm minimum et 100 mm maximum. Les axes x et y pouvaient être contrôlés à l'aide d'une vis ou d'un levier, tandis que l'axe vertical ne pouvait être contrôlé qu'à l'aide d'une vis. Les avances motorisées n'étaient pas proposées.
La poupée très compacte à entraînement par courroie ronde présentait certaines similitudes avec la broche de l'accessoire de fraisage de la Schaublin 102, car elle utilisait non seulement des pinces W12, mais aussi une poulie identique et une paire d'engrenages hélicoïdaux croisés afin d'obtenir une réduction de vitesse adaptée aux fraises de l'époque. Un support à angle droit permettait de faire passer la poupée de l'horizontale à la verticale. Sur demande, la poupée pouvait être commandée avec une broche W10 lorsque la machine devait accompagner une SV65. "
La mienne, a été retrouvée au fond d'un conteneur de stockage, démontée d'une usine quelque part, et n'ayant pas fonctionné depuis un moment !
Dans un état compliqué, avec à peu près toutes les parties mécaniques grippées. Mais bien équipée ! (dont le porte-pince avec diviseur
)
Conscient de la valeur technique et historique de cette machine, je me suis attelé à un démontage complet, un grand nettoyage, et une remise en route pour qu'elle puisse faire à nouveau du travail dans mon (petit) atelier. En revanche, pas de nouvelle peinture, une vieille machine a bien plus de cachet avec ses marques de travail, tant qu'elles restent cosmétiques.
Cette version a été montée sur un bâti pied avec le renvoi, qui ont été adaptés par le précédent propriétaire, je suppose.
Je vous laisse découvrir en photos quelques étapes de la restauration:
Et bien sur, ses premiers copeaux !
Voila ! Je pourrai reprendre quelques photo si quelqu'un a besoin de références, avec grand plaisir !
Au plaisir de vous lire, passionnés !
Je me répète, mais comme ce forum m'a toujours été d'une grande utilité dans mes restaurations, je me devais de vous partager mon dernier travail. J'espère que ça vous plaira de voir passer cette relique sur votre forum, les derniers posts sur le sujet commençant à dater.
Donc, il y a peu, j'ai eu la chance de récupérer une (petite) fraiseuse Schaublin SV11, première du nom !
Pour reprendre ce qui a déjà été écrit sur le sujet, un bout de l'article écrit sur anglo-swiss-tools.co.uk et traduit:
" Occupant moins d'espace qu'un cube de 50 cm et pesant seulement 40 kg, le modèle 11 était la fraiseuse de plus petite capacité de la gamme Schaublin. Conçue autour des tours 65 et 70, la SV11 visait le même marché que l'Aciera F12, puis la F1. Cependant, les machines Aciera étaient beaucoup plus polyvalentes et ont donc rapidement acquis une excellente réputation et se sont vendues en grand nombre. Après la Seconde Guerre mondiale, la SV11 a été rapidement retirée du programme de fabrication de Schaublin et est donc extrêmement rare. Je n'en connais qu'une seule au Royaume-Uni.
En termes de construction, le SV11 ressemblait beaucoup au SV12 et, à bien des égards, le SV11 reflétait le SV12 de la même manière que le SV65/70 et le SV90/102 se reflétaient l'un l'autre. Alors que la SV12 était commercialisée comme le complément naturel des tours 90 ou 102, la SV11 était le complément naturel des tours 65 ou 70. À cette fin, les profils de banc Schaublin 65/70 ont été utilisés pour la table et la coulisse de poupée, ce qui permettait d'utiliser les poupées, les contre-poupées et d'autres équipements des modèles 65 ou 70 sur le SV11.
Les courses de la table étaient de seulement 90 mm pour le chariot longitudinal (x), 70 mm pour le chariot de la poupée (y) et 80 mm à la verticale (z). La poupée pouvait être positionnée n'importe où le long du chariot x, ce qui offrait une flexibilité supplémentaire de 130 mm. En mode horizontal, la distance entre la table et la broche était de 20 mm minimum et 100 mm maximum. Les axes x et y pouvaient être contrôlés à l'aide d'une vis ou d'un levier, tandis que l'axe vertical ne pouvait être contrôlé qu'à l'aide d'une vis. Les avances motorisées n'étaient pas proposées.
La poupée très compacte à entraînement par courroie ronde présentait certaines similitudes avec la broche de l'accessoire de fraisage de la Schaublin 102, car elle utilisait non seulement des pinces W12, mais aussi une poulie identique et une paire d'engrenages hélicoïdaux croisés afin d'obtenir une réduction de vitesse adaptée aux fraises de l'époque. Un support à angle droit permettait de faire passer la poupée de l'horizontale à la verticale. Sur demande, la poupée pouvait être commandée avec une broche W10 lorsque la machine devait accompagner une SV65. "
La mienne, a été retrouvée au fond d'un conteneur de stockage, démontée d'une usine quelque part, et n'ayant pas fonctionné depuis un moment !
Dans un état compliqué, avec à peu près toutes les parties mécaniques grippées. Mais bien équipée ! (dont le porte-pince avec diviseur
)
Conscient de la valeur technique et historique de cette machine, je me suis attelé à un démontage complet, un grand nettoyage, et une remise en route pour qu'elle puisse faire à nouveau du travail dans mon (petit) atelier. En revanche, pas de nouvelle peinture, une vieille machine a bien plus de cachet avec ses marques de travail, tant qu'elles restent cosmétiques.
Cette version a été montée sur un bâti pied avec le renvoi, qui ont été adaptés par le précédent propriétaire, je suppose.
Je vous laisse découvrir en photos quelques étapes de la restauration:
Et bien sur, ses premiers copeaux !
Voila ! Je pourrai reprendre quelques photo si quelqu'un a besoin de références, avec grand plaisir !
Au plaisir de vous lire, passionnés !
Dernière édition:
