Bonsoir ,
Oui ç est bien de cette rainure que je parle , pour le miens chaque trous de cette rainure correspond à la canalisation de graissage d un palier ou roulement . Et dans mon capot on vois la même rainure et à deux endroit elle est ouverte sur 10 bon cm j en déduit que les pignions en rotation projecte l huile dans cette rainure et alimente le circuit de graissage .
Pour ta question si il y a une pompe , j ai chercher sur le miens et aucune pompe . Par compte pour le tiens regarde ce qu il y a au bout du tuyau en cuivre .
Demain je te prends des photos des détails que je viens de t expliquer après vu la différence de nos deux machines peut être que ç est totalement différent pour tout les deux.