Effectivement tout les indices concordent vers une barre de commende de mise en marche
Les deux barres principales quî traversent le trainard sont la vis mère et la barre de chariotage, quand il y en a une troisième c'est souvent, je n'ose pas dire toujours, pour commander la mise en marche du moteur , surtout que dans ton cas cette bague est solidaire du trainard , un petit point quî reste à élucider ... Normalement la barre sur laquelle coulisse cette bague devrait être prismatique , carrée, hexagonale ou au moins comporter une rainure de clavette
Un lien
Et au cas où le lien ne fonctionne plus, la photo
On voit bien une manette de commande sur la barre pres du trainard
Comme sur la première image de la vidéo ci dessous