Bonjour,
Evidemment ce n'est pas de la première jeunesse donc ne cherchez pas avec le technique habituelle. Pour être sûr qu'il soit bien en triphasé il faudrait faire une mesure ohmique entre les 3 bornes pontées et chaque borne des 3 fils d'entrées. Si les 3 mesures sont identiques c'est qu'il est bien en triphaé et dans ce cas il est bien branché pour le 220 tri ou mono avec un condensateur, toutefois la dénomination 110/220 est de "l'a peu près" comme beaucoup de termes techniques de l'époque. La dénomination de 115/200 serait plus appopriée car d'étoile en triangle c'est la proportion de 1,732, par contre si c'est un monphasé là le couplage est exact, d'où le petit doute de tri ou mono.