Pour résumer, dans le droit fil de ce qui précède ...
Moteur du tour :
- bornier présenté tel que sur la photo, bien que sur la plaque signalétique le signe "delta/étoile" indique la possibilité de se brancher en mode TRIANGLE (400V tri) ou en mode ETOILE (230V tri), le branchement actuel correspond à l'évidence au montage TRIANGLE (alimentation en 380/410V par les 3 phases, neutre du tableau non connecté à ce moteur).
Mais quand on travaille en triphasé, vu les puissances en jeu il faut TOUJOURS se méfier des évidences ... Et sur un moteur de cet âge, avant d'appliquer froidement du 380V tri, même à travers une chaîne de protection (TOUJOURS prévoir 2 sécurités électriques en cascade, de technologie différente) à l'occasion du démontage des barrettes de couplage j'en profiterais pour vérifier soigneusement la continuité et l'isolement (par rapport à la carcasse) des bobinages de ce moteur. Je rappelle que pour tester valablement un isolement, le calibre 2 mégohms d'un multimètre à 12 euros style Castomerlin ne suffit pas, il faut un VRAI mégohmètre, avec dans ce cas une tension d'essai comprise entre 250 et 750V DC (pas plus, pas moins).
Moteurs de la fraiseuse (avance + broche) :
-si seulement 3 fils issus du moteur sont connectés au bornier, cela correspond également à un montage TRIANGLE, et, comme la plaque indique : alimentation en 400V (sous-entendu : pas de variante ETOILE disponible) il faut les alimenter en triphasé triangle 380/410V, avec la Terre impérativement connectée au châssis de la machine (avant de brancher quoi que ce soit d'autre, une connexion de Terre correcte est le premier point à vérifier ...) le neutre issu du tableau électrique triphasé (EDF) n'étant pas utilisé dans ce cas.
Coffret de contrôle 400V (Technic Achat) :
- si ce coffret comprend (entre autres objets...) un disjoncteur différentiel tri certifié aux normes, avec arrêt d'urgence avec additif style MX+OF, le prix me semble justifié, vu le prix astronomique de ce type de disjoncteur (qu'on ne trouve JAMAIS dans une installation domestique, uniquement dans le domaine professionnel... Un atelier de mécanique, par exemple). Maintenant, si le "circuit de sécurité" se compose uniquement d'un bête contacteur tri associé à un câblage en mode START/STOP, plus un disjoncteur magnétothermique, effectivement c'est un peu excessif.
Par ailleurs, rien n'est dit du coffret de contrôle normalement associé à chaque machine, s'il n'y en a pas il faudra en fabriquer un pour chacune de ces machines, ne serait-ce que pour gérer les arrêts d'urgence, et aussi les sécurités locales, propres à chaque machine.
Maintenant, si l'heureux possesseur de ces machines ne connaît rien (ou pas grand chose) à l'électricité, avant,de rebrancher les machines il a effectivement intérêt à faire appel à un électricien professionnel ...Trop risqué, sinon, que ce soit pour la sécurité de l'opérateur ou celle des matériels.