La photo des branchements n'aide pas à t'aider.
Prend la de plus loin et indique entre quelles bornes est le condensateur, et sur quelles bornes arrive le 220 Volts.
Pour t'aider, avec le moteur à vide (rien de raccordé mécaniquement sur l'arbre) tu peux essayer de déposer le condensateur , de mettre le 220 volt et rapidement de lancer l'arbre en rotation à la main.
Si l'enroulement principal n'est pas mort, le moteur doit tourner à sa vitesse normale.
Alors si ça tourne, c'est que soit le condo est mort, soit l'enroulement auxiliaire est mort.
Vérifie qu'il n'y a pas de faux contact dans tes connections.
Pour les valeurs de condensateurs, respecte ce que dit "La Bobine", c'est un pro qui sait de quoi il parle !!!!
PS: le moteur de 3 Cv c'est pour la Hure N°11 ?
Cordialement