Pourquoi tu veux absolument garder la même dimension de filetage?
Je ferais plutôt un porte noix en acier/alu qui reprend les dimensions de la noix et une noix standard a collerette qui se monte dedans.
Non je ne suis pas têtu ...
Le pas d'origine est diamètre 22mm au pas de 3mm hors dans le commerce cela est hors standard...
Du coup je passe sur 22x5 qui lui est standard.
Il n'y a pas beaucoup d'épaisseur pour y loger des vis d'assemblage...
si l'insert sera très juste coté matière "qui reste" tu peu aussi brasé la noix laiton dans la nouvelle piece en acier
et reprendre l'ecrou neuf pour ajusté les diametres ! , mais sans mesure des pieces difficile a dire si c'est réalisable , il faudrais au moins 2mm d'epaisseur a la piece en acier ( au minimum + c'est mieux )