bonsoir,
ton moteur est un triphasé 220/380 V (d'aprés les éléments qui apparaissent sur la plaque) . le branchement de la plaque est un branchement "étoile" c'est à dire qu'il était alimenté en 380 V entre phases. la vitesse est vraisemblablement 1500 tr/mn (1420 tr/mn avec le glissement, c'est un moteur asynchrone)pour être sûr de la vitesse il faut regarder le nombre de paire de pôles, mais le plus simple est de le faire tourner à vide est de mesurer la vitesse.. pour la puissance c'est plus compliqué, je pense comme toi qu'il s'agit d'au moins d'un 2ch.
pour la petite histoire je suis tombé sur ce forum , car je suis également en train de construire un backstand, j'ai un moteur qui ressemble beaucoup au tien , il fait 2.2kw soit 3 ch. j'ai acheté un variateur de vitesse et je le fais tourner sans problème à partir du secteur 220V ( le variateur me sort du 220 V tri et je branche mon moteur en "triangle").
ça peux être sympa de s'échanger des infos ! à plus.