Bonjour,
C'est un mélange de pouce Anglais et de pouce Américain.
La valeur commune est bien-sûr 25.4mm
Mais les ricains préfère l'exprimer en décimales et les anglais en fraction.
Sans être chauvin primitif, l'un est mauvais et l'autre pas bon (avis perso)
En résumé 1 7/8" = 1,875" = 47,625mm
Les dimensions du cylindre n'ont rien d'anormal
Cast iron = fonte de fer (d'acier)
Perso le cylindre, je le ferais en alu chemisé acier ou inox. Car l'alu conduit mieux la chaleur et la montée en température est plus rapide.
D'autre part, la pluspart des pièces peuvent être réalisé en Alu
C'est plus facile aussi pour un premier moteur. Ensuite, usiner des ailettes de refroidissement dans la fonte pour un novice, çà crains