J'ai fait une machine plus ou moins de cette dimension (2250x1400) pour une découpe laser (efforts limités aussi...).
Je suis parti sur de la courroie GT2, mais en largeur 10mm (contre 6mm pour les imprimantes 3D et autres).
J'ai mis des NEMA 23.
Le tout arrive sans problème à bouger la potence transversale avec le tube et divers accessoires (un chiffrage pifométrique dirait environ 2/3 kg de matériel en plus du poids propre).
Principal critère: le coût (une vis trapézoïdale va te couter un bras). Je n 'ai jamais vraiment regardé les crémaillères.
Pour le design, le moteur était solidaire de la potence (un NEMA 23 de chaque côté)