Bonsoir Robert,
J'ai eu le même problème l'été dernier.
J'ai opté, non pour le remplacement du tube, mais pour sa prolongation.
J'ai coupé le tube de la broche d'origine, à raz du filetage Ø 16 x 125, côté opposé au dispositif multiplicateur et fait un filetage mâle au pas fin de 1mm.
Ensuite j'ai réalisé le tube de prolongation dans un lopin d'acier gente XC38 ou 42CD4, je ne me souviens plus.
Filetage dans l'alésage au pas de 1 mm pour prolongation du tube d'origine, et filetage externe Ø 16 x 150 mm.
J'aurais pu faire un emmanchement et braser, mais je craignais que le chauffage des tubes ne déforme le métal et nuise au bon alignement des deux tubes.
Avec le technique retenue du filetage, la difficulté résidait dans le peu de matière disponible, d'où le pas fin de 1 mm.
L'arbre de transmission interne a été totalement refait. Usiné dans du stub Ø 9 mm. L'extrémité carrée 6,35 x 6.35 a été ébauché à la fraiseuse, trempé et fini à la rectif plane.
Si tu es intéressé je te ferai des photos.
Amicalement
Christian