Bonjour,
C'est peut être un contact qui est cassé en fermeture( NF) et sans intervention du levier tu dois avoir un contact ouvert NF (normaly closed) que tu peut vérifier au multimètre sur Ohms , tu débranches un fil, le commun par exemple et tu mesure entre le commun et chacune des bornes du µ switch,,, un coté NO ne doit pas "bipper" l'autre NF doit "bipper" si c'est le cas pour les 2 switchs , ils sont en bon état
Si le mouvement continue quand les communs 37 et 39 sont débranchés c'est qu'il y a un cc dans tes fils ils sont blessés et le contact n'a pas d'effet de coupure en fin de course,,,
Remplacer les 4 fils par du fil sous gaine comme on emploie pour les petits appareils triphasés 1,5mm²; 4 ou 5 conducteurs en GSB!!!
Il y a un contacteur pour chaque sens de marche de ta table, par exemple le 38 c'est vers la Gauche et le 39 vers la Droite,,,
Dessines des flèches sur tes contacteurs pour t'y retrouver
Fais le repérage du côté contacteur pour les sens et pareil sur les switchs,,,
Du côté mécanique regardes bien si les galets suivent le mouvement quand tu arrive en fin de course de table, ils ne doivent pas être sans action, le galet doit suivre et parfois on entend un "clic" à ce moment là avec ton multimètre ton contact NF et Commun ne doit pas bipper, c'est la preuve de son ouverture
Rappelle si cela ne va pas!!! A ++