Bonjour, Un système de refroidissement oui plutôt qu'un lestage. Ressouder la plaque n'est pas une bonne idée, les tensions de cordons de soudures vont faire quelle ne sera plus parfaitement plane. Place quatre méplats sur la partie inférieure et là alors c'est possible de mettre quelques points de soudure. Avant cela, tu peux la faire sabler, recto verso, maintenir les deux parties avec serre-joint. une couche de couleur et la fente, n'y paraitra plus. Pour le système d'arrosage, avec flexible et jet de liquide huile blanche, il faudra réparer le bord cassé de la table, pour que la rigole de réception du liquide fasse son office.