Il n'y a aucun problème à employer ce tasseau pour ce que tu veux faire, je pense que je l'ai vu en enchère d'ailleurs, tu trouves des tasseaux neufs pour 30-50€, il suffit de chercher, certains les poussent à 100€…
Pour un pince de diamètre courant en état bon à excellent en diamètre "rond", compte 15€, une pince marquée, 10€, tu peux monter sans autre à 40mm en fraise sur tasseau, il existe des tasseaux bruts qui doivent d'ailleurs faire ce diamètre, je dois même en avoir un.
Sinon se fabriquer des tasseaux soi-même n'est pas très difficile, il suffit de prendre un bon acier de 35mm. minimum et un peu de patience, les plus longs bruts doivent bien avoir 100mm. de porte-à-faux, je te fais volontiers des photos si tu désires.
Pour travailler avec deux fraiseuses à pinces, je dois dire que je ne changerai pas, au fil du temps on achète des diamètres de pinces comme pour un tour, ce qui permet de faire du perçage de précision par exemple, le reproche que je fais au W20 en CM2 est que la sortie est un peu mince(et sort beaucoup), il faudrait éviter de monter au-dessus de 20mm. sauf avec de très bonnes fraises en CM2(traitées TiN ou identique).