Le langage technique "fleuri" de l'horlogerie

[jdg]

Ce suffixe n’est pas un diminutif mais uniquement le moyen de former un nouveau mot masculin ayant une autre signification(fonction)

Tortil est toujours employé en terme de blason

Châtillon : Le chat habite les Hauts-de-Seine...

Une cloche.........un carillon (ensemble de cloches)

 

[Precis84]

Je ne trouve pas, en effet, de nom finissant pas « illon » et qui soit féminin.

Lentillon ---------> Variété de Lentille
453 mots finissant par illon

 

[jdg]

Lentillon ---------> Variété de Lentille

Bonsoir,

Lentillon est masculin

 

[SULREN]

Bonsoir,

Châtillon : Le chat habite les Hauts-de-Seine...

Il se trouve que parmi les nombreuses villes (ou villages) de France appelées « Chatillon+ quelque chose », celle que je connais le mieux est dans les Hauts-de-Seine, Chatillon-sous-Bagneux, parce que j’y ai encore un petit bien immobilier. Mais je ne connais plus aucun des chats qui y habitent.

Les mots de la langue française finissant par « illon » sont, hors jargon de métier, suffisamment peu nombreux pour qu’on puisse rapidement en trouver la liste complète sur Internet.
Chacun pourra alors facilement identifier ceux qui ont été formés par l’application du suffixe « illon » à un autre mot et se faire sa propre opinion sur l’évolution de signification qui en a résulté.

https://fr.wiktionary.org/wiki/-illon
https://www.listesdemots.net/f/i/5/motsfinissantillon.htm

 

[jdg]

@SULREN

Dans le cas présent nous ne sommes pas dans le cadre d’un suffixe diminutif mais dans le cadre d’un suffixe « nominal ».

 

[f6exb]

Merci maître Capello.