OK, il y a trois possibilités
Premier cas :
Si vous cliquez bouton droit sur un élément de la bibliothèque générale (Collection QET), il vous dit que l'élément sera ouvert en lecture seule MAIS vous dites OK et vous pouvez l'éditer. Pour l'enregistrer : Fichier/Enregistrer sous. Il vous propose la Collection utilisateur, vous donnez un nom à votre composant et c'est tout
Second cas :
Vous faites un drag&drop du composant depuis la Collection QET vers la Collection utilisateur. Vous cliquez bouton droit sur le composant copié et vous l'éditez...
Troisième cas :
Vous voulez modifier un composant dans un schéma mais vous ne pensez pas le conserver pour d'autres schémas.
Cliquez bouton droit sur le composant Éditer l'élément. Onglet général/Éditer l'élément. Une fois modifié, Enregistrer va l'envoyer dans la collection des éléments importés du projet. Enregistrer sous va vous donner le choix entre l'enregistrer dans le projet ou dans la collection utilisateur. Notez que le composant qui est dans le schéma est l'ancienne version, il faut le remplacer par le nouveau