Bonjour,
OK : courant augmente en 230V.. par rapport au 380, c'est une raison annoncée
Il y a un moteur pilote, voir si courant identique dans les 3 phases : possible 1 phase plus chargée, car décalage entre phase n'est pas 120°, il varie légèrement avec la charge.
Cela constitue une autre raison : le déséquilibre des courants + augmentation du au passage Y > ⌂
Si le moteur ne chauffe pas trop, je pense à ces 2 causes. Eventuellement voir si roulement grippé, frottement anormal ; poussière dans le relais thermique qui forme un cocon gardant la chaleur ; et déjà dit, une connexion desserrée dans le circuit.