Je viens de faire l'essai dans inkscape :
- ai : OK, chemin 4 nœuds, G-code correct à part que le cadre et les textes de l'outil de gcodetools sont en miroir horizontal et vertical ...
- dxf : OK, il voit un chemin 4 nœuds le trait d'origine est de 5,3px G-code correct au centre du trait
- svg : il voit un rectangle mais après conversion en chemin, OK 4 nœuds G-code correct au milieu du trait
Ok, donc c'est le dessin de base qui est fait en double trait et ce n'est donc pas un pb de conversion, peut être s'agit t'il d'une numérisation d'un logo de type "image", dans ce cas la vectorisation fait effectivement des doubles traits si on numérise un dessin "au trait".