J'ai réalisé cette modif sur une fraiseuse du même genre et l'ai équipée d'une tête de Lebreton. C'est vrai que la tête est un peu bruyante, mais j'arrive a tourner sans trop de pb à 2500tr/mn, ça permets quand même de faire du bon boulot même avec des fraises de 4. Mes vitesses de déplacements sont au max de 600 mm/mn en rapide et 450mm/mn en usinage.
Par contre, il ne va pas être facile de faire quelque chose de réversible, surtout pour le "Z".
Un point très important, si tu veut motoriser les axes avec des pas à pas, c'est de vérifier la parfaite géométrie de l'ensemble, perso j'ai fais une rectif+grattage sur les 3 axes de façon à limiter au maximum les frottements qui bouffent une puissance importante. De cette façon j'ai réussi à rester sous les 3A et j'ai donc fait la carte de commande ysteep dont le plan est sur le forum.
Les vis à billes sont impératives sur les 3 axes, et tu ne pourras donc pas conserver le couple conique. Il faut éviter au maximum tous les jeux , avec par exemples des écrous précontraints, car ,même si le logiciel peut s'en affranchir, il va apparaître des vibrations lors des usinages (car tu ne bloques pas les axes non utilisés comme en usinage classique).
Pour le Z j'ai monté un nema 34 de 8.5 Nm et ajouté un verin de compensation, car il ne faut pas que l'axe retombe en cas de coupure de courant ( réversibilité dû aux vis à billes et au poids important de cet axe). Pour le Z j'ai dû monter un écrou tournant, l'avantage d'avoir une table qui monte par rapport à la tête qui descend, c'est l'élimination naturelle des jeux par la force de gravité, par contre, comme je n'ai pas réussi à modifier l'emplacement de la vis ,j'ai un léger basculement d'avant en arrière de la table quand elle change de sens, de l'ordre de 1/10eme, dans mon cas c'est pas grave car je n'usine pas en 3D, mais c'est un point à surveiller.