Bonjour,
L'affûtage de l'outil me semble correct, MAIS :
Si l'on décide de "travailler" en pénétration oblique, il faut que l'outil se déplace en suivant la pente du filetage, soit 29,5° par rapport à l'axe du transversal.
Ce ne semble pas être le cas en photo N° 4 !
Vu l'étroitesse de la gorge et l'importance du pas, je "travaillerai" en poste arrière, en tournant "à l'envers" et en usinant le filetage depuis la gorge vers la contre-pointe (si pas à droite).
Cordialement,
PUSSY.