Tu devrais nous en dire un peu plus...
Dimensions de ta mortaise (largeur, profondeur) et de la fraiseuse dont tu disposes (grosses lourde, ou légère d'établis).
Si ta mortaise ne doit pas être trop large tu aurais la possibilité de te fabriquer une broche, faire deux trous aux extrémités de la mortaise et brocher ces trous pour en faire des carrés (si tu as une fraiseuse lourde) tu peux envisager de pousser la broche avec le Z de ta machine si tu n'as pas de presse), puis évider le centre avec une fraise droite pour finir.
Pardon de toujours citer le même exemple pour la fabrication d'une broche, mais je trouve facilement cette vidéo...