En message #4, tu vois les deux abaques pour les avances et vitesses a gauche, et filetages / avances a droite.
Sur l'abaque des filetages y en a 3 petits fenetres en haut. En haut a gauche, pour les pas metriques. Juste en dessous, pour les avances. Et a droite de cela, pour les pas whitworth (anglaises). On voit les petit dessins pointés des fleches vers chaque fenetre de pas, ca indique le montage des pignons sur le lyre pour faire ces pas la.
Y a 3 autres petits fenetres a coté des dessins des boutons / le levier. Celles-la montre le positionnement des boutons et le levier de vitesse pour un pas ou avance specifié.
Donc, au concret.
On veut faire un pas de 3. On tourne l'abaque pour que le "3" s'apparaitre dans le fenetre de filetage "M". On verifie qu'on a les pignons corrects sur le lyre. On mets le bouton pas / avances sur "pas". En regarde les 3 autres fenetres de l'abque, et on lis les positionnements des 2 autres boutons et le levier.
Ca nous donne le vitesse d'avance correct par rapport a la broche pour faire un filetage avec pas de 3. Pour la technique de filetage elle-meme, utilisation d'appareille a retomber dans les pas ect, y en a des tonnes d'info ailleurs.
Pour whitworth, meme chose mais il va probablement falloir changer les pignons.
Pareil pour les avances, sauf que on mets le bouton pas / avances sur "avance" et on a pas besoin de regarder le lyre.
Y a des autres filetages, module par exemple, l'abaque ne t'aidera pas avec celles-la.
L'abaque des vitesses est aussi facile a utiliser, pour un vitesse de coupe en m/s pour tournage normale et un diametre de piece, il t'indique les tours/m a utiliser.
[edité, "pas de 3", et non pas "M3", cretin que je suis]