Bonsoir
Désolé pour la confusion, effectivement ta question concernait un VV tri/tri.
A partir du triphasé 230 V, tu as effectivement 2 solutions :
--> avec un VV 400/400, le transfo en amont du variateur
--> avec un VV 230/230, le transfo en aval du variateur
A la fréquence nominale de 50 Hz, les rendements des transfos seront équivalents dans les 2 cas. Mais comme je l'ai déjà précisé, les transformateurs n'aiment pas descendre trop en fréquence.
--> A mon sens, pour éliminer ce problème, le transfo en amont du VV reste la meilleure solution (car il fonctionnera toujours sous 50 Hz donc au mieux de son rendement).