Il y a des années, j'ai retappé une machine à espresso italienne "La cimbali Junior" (la première version, pour ceux qui connaissent).
40 kg d'inox et de laiton...
Le cadran du mano (pression de vapeur dans l'échangeur = température de l'eau) était illisible.
Et comme Pat, j'ai aussi utilisé du Mirror (mais à la main avec un Sopalin: c'est TRÈS long...).
La photo "avant" est optimiste, car avec le flash, on voit bien l'aiguille.
Mais en réalité, avec le seul éclairage ambiant, on ne voyait qu'un disque blanchâtre et quasi opaque.
Les rayures profondes sont toujours là, mais le plexi est devenu très transparent.
[EDIT] J'ai aussi retrouvé d'autres photos, la source lumineuse est une lampe de salon (on distingue la forme de l'abat-jour sur le deuxième photo)