Bonsoir,
Je ne sais pas avec quel procédé vous imaginez resouder l'âme de cette fraise/scie, mais à mon avis, cela n'est vraiment pas recommandé car le métal constituant l'âme ne doit sûrement pas être un acier doux, mais plutôt un acier non soudable, donc la soudure va fragiliser l'ensemble avec les risques que cela comporte.
En faisant abstraction de ce que je viens de dire, toute soudure "tire", ce qui veut dire qu'au moindre cordon réalisé, même au TIG, les dents du morceau rapporté, ne seront jamais alignées avec les autres dents. Il faudrait donc rectifier latéralement toutes les dents et de chaque côté bien sûr.
Je pense vraiment que la solution la plus sage est de ne pas conserver cette fraise/scie.
Bonne soirée.