Je pense qu'il y a erreur dans la dénomination de la presse, en effet, c'est une presse mécanique à embrayage pneumatique. (prévoir un compresseur de bonne capacité pour suivre une cadence élevée)
Je ne sais pas à quel prix tu l'as, mais il manque des indications (la plaque indiquant la puissance est trop blanche, on ne connait pas sa puissance, mais au vu de sa dimension, j'estime à 25-30T (ma presse de 50T étant plus grosse) Son état général semble de qualité, j'imagine qu'on ne t'en fait pas cadeau.
Dans les 4 à 5000 euros me parait un prix raisonnable (même si je n'ai pas payé ma presse de 50T aussi cher (500 euros+900 de transport)) Pour le transport, il te faudra quand même prévoir un bon billet, ce genre de machine pèse dans les 3 à 4 tonnes.