Bonjour et merci à vous pour vos réponses rapides, c'est vraiment sympa de votre part.
La photo présentée ci-dessus donnait une idée des bras avant re-chromage, à présent voici à quoi ils ressemblent :
[div=none][/div]
(NB : le post-it de la 1ère image était là uniquement pour maintenir le bras en position profil de façon à mieux apprécier sa forme de fourche).
A ma demande les pièces ont vraiment bien été "chargées" en chrome dur (contact alimentaire oblige, et histoire d'être tranquille pour longtemps). Donc effectivement à présent elles sont trop grosses en diamètre pour entrer dans leur coulisses femelles qui les accueillent sur la machine.
Le rectifieur m'a dit que vu la couche de chrome, il était obligatoire de passer par une rectification à la meule, que tout autre procédé sera voué à l'échec selon lui (soit pour la pièce, soit pour l'outillage).
Ok pour essayer de faire un "attelage" (selon vos termes ^^), mais en quelle matière faut-il le prévoir de sorte à ce que ça puisse entrainer correctement la pièce sans pour autant la marquer ? à mon niveau je ne peux travailler que le bois, j'imagine que cela ne conviendra pas :-/
Je passerai voir le rectifieur dès que possible pour en savoir plus sur son matériel. Concernant la réalisation de l'attelage il m'a gentiment (au sens poli du terme) fait comprendre qu'il ne souhaitais pas s'en occuper, que cela ne faisait pas partie de son quotidien de travail car il ne rectifie que du vilebrequin d'ordinaire.
De plus s'agissant de pièces prévues pour le contact alimentaire, il ne veut prendre aucune initiative qui transgresserait cet aspect supplémentaire du problème.
Merci à vous pour vos bons conseils.
Cdlt