Bonjour,
Pour Labobine, je pense que ces condensateurs permanents qui chauffent fonctionnent beaucoup trop près de leur limite de tension, voir franchement au delà, je pense que certains ingénieurs ne se sont pas donné la peine de mesurer la tension aux bornes du condensateur (ni probablement aux bornes de la phase auxiliaire sur le moteur, car même si l'ensemble est branché sur 220 V on peut trouver nettement plus, 280 par exemple sur chacun, c'est l'effet de l'impédance complexe de l'ensemble. Je persiste à penser que chez EMCO, comme chez Edwards, ils étaient un peu justes en puissance et qu'ils ont poussé le matos avec un condensateur un peu gros (et de tension insuffisante). Mon condensateur EMCO que je n'avais pas pu remplacer par une pièce d'origine a été changé par des condensateurs de compensation de cosinus de lampadaires à lampe mercure, déjà pas neufs du tout, récupérés à la feraille, 350 volts. Ca fait au moins 20 ans, depuis plus de problème (sauf les moteurs chauds). Moi aussi j'ai fait beaucoup de petits transformateurs dans le passé.
Salutations