bonjour,
pour essayer de répondre à la question initiale:-
-un détendeur détend le gaz à une pression réglée par l'action d'un ressort. Pour un débit de gaz faible, la pression aval sera égale à la pression correspondant au tarage du ressort. Si le débit est important, il y aura une perte de charge au passage, et la pression finale sera un peu plus faible.
-le régulateur (de pression) est plus complexe, il corrige pour que la pression aval soit celle qu'on a voulue, quel que soit le débit.
C'est donc un peu comme si on comparait la tension aux bornes d'une pile, en direct, dont on sait qu'elle diminue si le courant augmente, ou ien en passant par un régulateur de tension.....
A mon avis, une utilisation du gaz vers un brûleur de chauffage ne nécessite pas de régulateur, un détendeur suffit.