Bonjour,
Autant pour moi, le câblage est bon, l'avais regardé le Nema 23 en comparant au Nema 34 et bien sur les repère d'enroulement n'ont pas les même fil de couleur.
Sur ce point il serait intéressant de vérifier au testeur les bonnes correspondance d'enroulement, une appro de fournisseur autre et les repères d'enroulement peuvent être différent.
Je ne connais pas Linux cnc mais j'ai eu une fois un souci de fonctionnement dû a des longueurs de pulse trop courte, inf à 10µs. Autre souci vécu avec Mach3, port // défectueux ou non géré correctement par le PC, les moteurs ne tournait qu'a très très petite vitesse en ne sachant pas trop dans quel sens partir. Remplacement du PC est là ça as tourné.
Des pistes à suivre.