Re,
Je n'ai jamais dit qu'il fallait faire cela en KNX, bien au contraire, un système autonome sera bien plus économe pour une application ponctuelle, mais je ne les connais pas plus que ça...
Ceci dit, je viens de regarder dans un catalogue Moeller (enfin, maintenant c'est Eaton), et une des nombreuses possibilité serait:
-Un émetteur RF réf: CBEU-02/01 (n° de commande: 265626) alimenté en 230 vac, placé dans le fond de la boite d'encastrement ou s'il manquait de la place, dans la boite de dérivation mentionnée. Une variante sur pile existe (CBEU-02/02)
-Un récepteur RF tor dans le garage pour l'éclairage de la terrasse, soit en commande directe (8A max, selon type de charge) réf: CSAU-01/01 (N° de commande : 265623) ou libre de potentiel réf:CSAU-01/02 (N° de commande: 240694) pour piloter un relais.
-Un poussoir double Legrand, pour garder l'homogénéité de l'installation. Un des poussoirs continue à commander le télérupteur existant, l'autre est branché sur l'entrée de l'émetteur.
Tout ceci étant probablement disponible chez la plupart des autres fabricants.
Bon bricolages
PS: Je viens de vérifier en vitesse, il y en a tout de même pour 200€ de matériel avec la solution ci-dessus, à réfléchir...