Bonjour,
Au début ça surprend, mais après avoir bien regardé, on comprend un peu plus le dessin. Il faut voir qu'il n'a représenté que la moitié de la culasse et que l'axe est horizontal.
[EDIT] A première vue, la seule cote incohérente est le 10,5. ERREUR, j'ai mal lu, j'ai pris la cote 3,65 pour un 36,5. Donc pas d'incohérence apparemment.
Et je n'arrive pas à lire l'annotation en bleue (qui je suppose se rapporte au filetage).