Bonsoir,
Ben non, c'est à la lime, avec comme guide deux morceaux de rond de 5 mm emmanchés de chaque coté dans l'oeil de la pièce grace à un petit épaulement décolleté. Si ça ne tient pas, on peut faire une soudure à l'étain provisoire.
Les anglais appellent ce principe "filing buttons". Si mes explications ne sont pas claires, je peux faire des photos pour expliciter.
J'ai très souvent montré comment je faisais des usinages de tête de bielle avec la table rotative, mais ce n'est pas possible dans ce cas de figure : la pièce est trop petite pour être bridée sur la table (15 mm de long) et il faut usiner un demi cercle de rayon 2,5 mm ce qui ne laisse pas de place pour une fraise.
Alors les bonnes vieilles méthodes qu'on a tendance à oublier : la lime.
En espérant avoir répondu à la question.
Bien cordialement,
Daniel