Sans avoir regardé la doc de CE variateur, je pense que ça n'est pas directement possible.
Un variateur classiquement traite les deux aspects séparément, d'un côté les commandes comme avant/arrière, de l'autre la fréquence par le potentiomètre par exemple.
Ce que je ferais, dans la mesure où c'est classique sur la plupart des variateurs, serait de définir deux fréquences préprogrammées (40Hz, 60hz) et coupler la sélection à la borne de sélection de M-Ar.
Ça suppose aussi qu'on soit en mode 2fils.
Pour aller plus avant, il faudrait détailler le besoin.